LH-Logo.jpg
 

lana & hermann

Hier findet Ihr alle Infos für das Wochenende unserer Hochzeit.
Здесь Вы найдете всю информацию на выходные нашей свадьбы.

373-LH wedding 0032 s.jpg

Vielen Dank!!
Благодарим вас!!

Ihr lieben, wir bedanken uns vom ganzen Herzen, dass Ihr da wart und mit uns gefeiert habt! Ohne Euch wäre diese Feier nicht passiert!
Наши дорогие, от всего сердца мы благодарим Вас за то, что отпраздновали наш день с нами! Без Вас этот праздник бы не состоялся!

*
Lana und Hermann fliegen nun erst mal nach Asien um dort ihre Flitterwochen zu genießen und Lanas Ausstellung in Südkorea zu feiern. Aktuelles dazu wird es höchstwahrscheinlich hier und/oder hier geben.
Лана и Германн летят пока что в Азию в медовый месяц, где они сразу и отпразднуют выставку Ланы в Южной Корее. Актуальные истории можно будет скорее всего посмотреть здесь и здесь.

*
Ein paar erste (unbearbeitete) Fotobox-Fotos gibt es auf der Seite von Lisi zu sehen. [Passwort: 20L&H18].  Die restlichen wird Lana Mitte Juli in einer bequemen Form (wahrscheinlich Dropbox) für alle online zu Verfügung stellen.
Первые несколько (необработанных) фото из фотобокс можно увидеть на странице Лизи. [Passwort: 20L&H18]
Остальные Лана загрузит для всех (скорее всего) в дропбокс в средине июля.

*

L&H

360-savethedate 012 s.jpg

ablauf

8. Juni
Freitag / пятница
ab 16:00 gemütliches Ankommen und Entspannen am Lagerfeuer /
с 16:00 приезд и уютные посиделки у костра
in/в Schwarzmoos 5

9. Juni
Samstag / суббота
ab 15:00 Zeremonie und Party / с 15:00 церемония и праздник
in/в Mennerhaus

10.Juni
Sonntag / воскресенье
Frühstück, Abfahrt / завтрак, отъезд

IMG_0188 s.jpg

wir freuen uns auf euch!
мы очень будем вам рады!

Da unser Haushalt schon ziemlich komplett ist, würden wir uns über kompaktere Geschenke in finanzieller Form sehr freuen.
Поскольку наш дом уже полностью укомплектован, мы будем очень рады компактным подаркам в финансовой форме.

 
346-barcelona 004 s.jpg

gasthaus / отель

Gasthäuse in der Nähe / отели рядом:

Gasthaus Hiegelsperger in Zell am Pettenfirst (15 Pers.)
Gasthof Reumair in Ungenach

171 sicilia 102 s.jpg

bei Freunden / у друзей

Wenn jemand von Euch bei unseren Freunden übernachten möchte, dann gebt uns bitte rechtzeitig Bescheid auf
sv.yanovska@gmail.com / roither@gmx.at
und wir verbinden Euch mit unseren lokalen Freunden.
Bitte nimmt aufblasbare Matratzen/Schlafsäcke mit!

Если кто-то из Вас хочет ночевать у наших друзей,
напишите нам, пожалуйста, заранее на
sv.yanovska@gmail.com / roither@gmx.at,
и мы Вас соединим с нашими местными друзьями.

171 sicilia 239 s.jpg

Zelt, Auto / палатка, авто

Es gibt eine Möglichkeit neben dem Mennerhaus Zelte aufzuschlagen oder es sich direkt im Auto gemütlich zu machen, Parkplätze sind genug vorhanden. Zudem wird eine minimalistische Schlafhalle im Mennerhaus für ca 30 Personen eingerichtet (Schlafsäcke und Unterlagsmatten bitte selbst mitnehmen).

Есть возможность разбить палатки возле самого Mennerhaus, либо устроиться в своих авто, места для парковки достаточно. К тому же в самом Mennerhaus будет организован минималистический спальный зал на 30 человек (пожалуйста, захватите с собой спальные мешки и коврики).